New York Times


Tờ New York Time cho hay: Cuộc tấn công bằng tên lửa của Iran vào căn cứ không quân Al Udeid, cơ sở quân sự lớn nhất của Hoa Kỳ tại Trung Đông, dường như được tính toán để tránh phản ứng của Hoa Kỳ. Những bình luận công khai đầu tiên của Tổng thống Trump cho thấy ông không có kế hoạch trả đũa.

Hôm thứ Hai, Iran đã tiến hành một cuộc tấn công bằng tên lửa vào một căn cứ của Hoa Kỳ tại Qatar, cơ sở quân sự lớn nhất của Hoa Kỳ tại Trung Đông, trong động thái dường như là sự trả đũa được tính toán trước các cuộc tấn công của Hoa Kỳ vào ba địa điểm hạt nhân quan trọng của Iran.

Ngay cả khi tấn công, vẫn có những dấu hiệu cho thấy Iran đang tìm cách thoát khỏi cuộc đối đầu với Hoa Kỳ. Ba quan chức Iran cho biết chính phủ của họ đã thông báo trước về cuộc tấn công bằng tên lửa sắp diễn ra, để giảm thiểu thương vong tiềm tàng, và Tổng thống Trump đã đáp trả bằng một cành ô liu trực tuyến.

"Có lẽ Iran hiện có thể tiến tới Hòa bình và Hòa hợp trong Khu vực, và tôi sẽ nhiệt tình khuyến khích Israel làm như vậy", ông viết trong một trong loạt bài đăng trên Truth Social.

Ông Trump cho biết 13 trong số 14 tên lửa của Iran bắn vào căn cứ không quân Al Udeid của Hoa Kỳ đã bị bắn hạ và không có người Mỹ nào bị thương. Ông cũng gợi ý rằng cuộc chiến, ít nhất là giữa Hoa Kỳ và Iran, có thể đã kết thúc.

"Họ đã loại bỏ tất cả khỏi 'hệ thống' của họ, và hy vọng sẽ không còn hận thù nào nữa", ông nói, đồng thời cảm ơn Iran "vì đã thông báo sớm cho chúng tôi, điều này giúp không có sinh mạng nào bị mất và không có ai bị thương".

"CHÚC MỪNG THẾ GIỚI", ông tuyên bố trong bài đăng cuối cùng. "ĐÃ ĐẾN LÚC HÒA BÌNH!"

Cuộc tấn công của Iran ban đầu đã làm dấy lên nỗi lo ngại rằng xung đột với Iran có thể leo thang, lôi kéo Hoa Kỳ vào sâu hơn và mở rộng khắp khu vực. Qatar lên án cuộc tấn công vào lãnh thổ của mình và cho biết họ có "quyền đáp trả trực tiếp".

Khi thảo luận về cuộc tấn công vào căn cứ không quân, các quan chức Iran cho biết đất nước của họ cần phải được nhìn thấy đang đáp trả Hoa Kỳ vì cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân, nhưng theo cách có cân nhắc. Một cách tiếp cận tương tự đã được sử dụng vào năm 2020, khi Iran đưa ra lời cảnh cáo trước khi bắn tên lửa đạn đạo vào một căn cứ của Hoa Kỳ ở Iraq để trả đũa cho vụ ám sát vị tướng hàng đầu của họ.

Căn cứ không quân Al Udeid đóng vai trò là trụ sở khu vực của Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ. Khoảng 10,000 quân đồn trú tại đó.

Cuộc tấn công của Iran diễn ra khi Israel tiến hành các cuộc tấn công trên diện rộng vào Tehran vào thứ Hai và hứa sẽ có thêm "trong những ngày tới", tiếp tục chiến dịch ném bom của mình hai ngày sau khi Hoa Kỳ tấn công ba địa điểm hạt nhân của Iran.

Cuộc tấn công mới của Israel, mà một phát ngôn viên quân sự cho biết là nhằm vào một trụ sở bán quân sự và các tuyến đường tiếp cận địa điểm làm giàu hạt nhân Fordo mà quân đội Hoa Kỳ đã ném bom, diễn ra khi Iran bắn loạt tên lửa khiến người Israel phải ẩn náu trong các hầm trú ẩn, và khi Bộ trưởng Ngoại giao Iran, Abbas Araghchi, gặp một đồng minh quan trọng, Tổng thống Vladimir V. Putin của Nga.

Mặc dù nhà lãnh đạo Nga gọi các cuộc không kích của Hoa Kỳ là "hành động xâm lược hoàn toàn vô cớ", ông đã không đưa ra lời ủng hộ cụ thể cho Iran.

Sau đây là những điều cần biết:

Phản ứng có thể xảy ra: Quyết định tấn công Iran của ông Trump và cuộc tấn công trả đũa của Iran vào thứ Hai đã làm giảm hy vọng về một giải pháp đàm phán để chấm dứt giao tranh. Trong khi các quan chức Hoa Kỳ cho biết rằng Iran đã cạn kiệt kho tên lửa tầm trung của mình, thì quốc gia này vẫn có nguồn cung cấp vũ khí dồi dào khác, bao gồm tên lửa và máy bay không người lái, một số trong số đó — nếu được sử dụng — sẽ chỉ cảnh cáo cho lực lượng Hoa Kỳ trong khu vực trong vài phút.

Tác động kinh tế: Giá dầu giảm và cổ phiếu tăng sau khi Iran bắn tên lửa vào một căn cứ quân sự của Mỹ tại Qatar. Trước vụ tấn công, các nhà đầu tư tỏ ra thận trọng lạc quan về hậu quả kinh tế tiềm tàng từ các cuộc tấn công của Hoa Kỳ vào cuối tuần và về bất cứ động thái nào mà Iran có thể thực hiện để làm gián đoạn các chuyến hàng dầu qua Eo biển Hormuz, một điểm trung chuyển quan trọng cho nguồn cung cấp dầu hoàn cầu.

Kêu gọi hòa bình: Sau khi các bộ trưởng ngoại giao châu Âu họp để thảo luận về Iran, nhà ngoại giao hàng đầu của Liên minh châu Âu, Kaja Kallas, cho biết "mối lo ngại về sự trả đũa và cuộc chiến này leo thang là rất lớn". Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp tại Vienna, nơi người đứng đầu cơ quan này, Rafael Grossi, cảnh cáo rằng "bạo lực và sự tàn phá có thể đạt đến mức độ không thể tưởng tượng được" nếu Iran, Israel và Hoa Kỳ không tìm được con đường ngoại giao.

Các cuộc tấn công của Hoa Kỳ: Mặc dù ông Trump tuyên bố rằng chương trình hạt nhân của Iran đã bị "xóa sổ hoàn toàn" bởi các cuộc ném bom của Hoa Kỳ vào cuối tuần, nhưng tình trạng thực tế của chương trình này còn mơ hồ hơn nhiều, với các quan chức cấp cao thừa nhận rằng họ không biết số phận của kho dự trữ uranium gần đạt cấp độ bom của Iran.

Một viên chức Bộ Quốc phòng cho biết hệ thống phòng không của Mỹ tại Qatar đã đánh chặn 13 tên lửa của Iran mà Tổng thống Trump cho biết đã bị bắn hạ trong cuộc tấn công hôm thứ Hai. Một tên lửa khác đã được phép hạ cánh mà không gây hại. Một viên chức Hoa Kỳ cho biết quân đội Hoa Kỳ tại Iraq và Syria vẫn trong tình trạng báo động để đề phòng các cuộc tấn công của lực lượng dân quân do Iran hậu thuẫn tại đó.

Bình luận công khai đầu tiên của Tổng thống Trump kể từ cuộc tấn công bằng tên lửa của Iran vào một căn cứ của Hoa Kỳ tại Qatar cho thấy ông không có kế hoạch trả đũa. Thay vào đó, trong một loạt bài đăng trên Truth Social, tổng thống đã coi loạt đạn pháo của Iran là "một phản ứng rất yếu ớt" và là một cử chỉ hướng tới hòa bình. Ông đã đăng toàn chữ in hoa "CHÚC MỪNG THẾ GIỚI, ĐÃ ĐẾN LÚC HÒA BÌNH!" Ông đã giảm thiểu thiệt hại gây ra và thậm chí còn cảm ơn người Iran vì đã "thông báo sớm cho chúng tôi, giúp không có ai thiệt mạng và không ai bị thương".

"Có lẽ Iran hiện có thể tiến tới Hòa bình và Hòa hợp trong Khu vực, và tôi sẽ nhiệt tình khuyến khích Israel làm như vậy", ông nói thêm. Tổng hợp lại, các bài đăng của ông cho thấy rằng hiện tại ông Trump không quan tâm đến một cuộc chiến kéo dài hơn để lật đổ giới lãnh đạo Iran, bất chấp một số tuyên bố gần đây của ông.

Theo phân tích của Flightradar24, một trang web theo dõi chuyến bay, giao thông hàng không qua các quốc gia vùng Vịnh đang dần được khôi phục sau cuộc tấn công trả đũa của Iran vào một căn cứ của Hoa Kỳ tại Qatar. Kuwait và Bahrain đã mở lại không phận của họ, phương tiện truyền thông nhà nước ở cả hai quốc gia đưa tin.

Quân đội Israel cho biết trong một tuyên bố vào cuối ngày thứ Hai rằng họ đã thực hiện một loạt các cuộc không kích vào các mục tiêu ở miền tây Iran, bao gồm cả cơ sở hạ tầng quân sự ngầm được Quân đoàn Vệ binh Cách mạng Hồi giáo sử dụng để lưu trữ tên lửa và bệ phóng tên lửa.

Trước đó vào ngày thứ Hai, quân đội cho biết, máy bay chiến đấu của Israel cũng đã tấn công và phá hủy một bệ phóng tên lửa "dự định sử dụng để chống lại" máy bay Israel.

Hình ảnh vệ tinh của Căn cứ Không quân Al Udeid được chụp vào sáng Thứ Hai cho thấy căn cứ này gần như không có máy bay trước cuộc tấn công bằng tên lửa của Iran. Những hình ảnh do Planet Labs chụp cho thấy hàng chục máy bay có mặt tại căn cứ này trong suốt đầu tháng 6, trước khi Israel bắt đầu chiến dịch ném bom Iran vào ngày 13 tháng 6.

Hàng chục máy bay có thể nhìn thấy ngày 23 tháng 6, trước cuộc tấn công của Iran

Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, một đảng viên Cộng hòa, đã nói với các phóng viên trên Đồi Capitol rằng ông không ủng hộ những nỗ lực yêu cầu Quốc hội bỏ phiếu cho phép sử dụng vũ lực quân sự ở Iran. “Tổng tư lệnh có trách nhiệm theo Điều II. Những trách nhiệm này rất nghiêm trọng và quan trọng, đặc biệt là trong thời điểm như thế này. Tôi nghĩ ông ấy đã sử dụng thẩm quyền đó một cách sáng suốt”, ông nói. Ông bác bỏ những nỗ lực hạn chế thẩm quyền đó là “tất cả đều là chính trị”.

Hai viên chức Lầu Năm Góc cho biết lực lượng Hoa Kỳ vận hành các hệ thống tên lửa chống tên lửa đã bắn hạ các tên lửa của Iran bắn vào al Udeid. Các viên chức này đã nói chuyện với điều kiện giấu tên để thảo luận về các vấn đề an ninh. Họ không nói liệu lực lượng Qatar có hỗ trợ cho nỗ lực này hay không.

Ông Jeffries cho biết Nhà Trắng vẫn chưa thông báo cho các nhà lãnh đạo quốc hội “Băng đảng Tám người” và các nhà lãnh đạo ủy ban tình báo về các cuộc tấn công Iran, đồng thời nói thêm rằng ông đã yêu cầu được thông báo nhiều lần kể từ thứ Bảy. “Không có bằng chứng nào cho thấy tôi thấy chương trình hạt nhân đã bị xóa sổ hoàn toàn và toàn diện, như Donald Trump đã tuyên bố,” ông nói.

“Việc sử dụng vũ lực quân sự có tính chất tấn công phải được Hạ viện và Thượng viện chấp thuận,” Dân biểu Hakeem Jeffries, lãnh đạo đảng Dân chủ tại Hạ viện, tại một cuộc họp báo ở Đồi Capitol. “Không phải là tùy chọn, Donald. Không phải vậy,” ông nói thêm. Ông Jeffries đã nhiều lần hỏi “chính quyền đang che giấu điều gì” về các cuộc tấn công vào Iran.