(Đăng ngày 23 tháng 6 năm 2025. Cập nhật ngày 24 tháng 6 năm 2025, 2:24 sáng theo giờ miền Đông)
Đây là thông tin mới nhất.
Tổng thống Trump cho biết vào sáng thứ Ba rằng lệnh ngừng bắn giữa Israel và Iran đã bắt đầu, nhưng sự không chắc chắn bao trùm cuộc chiến vì chính phủ Israel không đưa ra bình luận ngay lập tức, và Iran, nước cho biết đã đồng ý ngừng bắn, đã bắn một loạt tên lửa khiến ít nhất bốn người thiệt mạng.
Ông Trump đưa ra thông báo sau hơn một tuần Israel và Iran tấn công bằng tên lửa, và hai ngày sau khi máy bay ném bom của Mỹ tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran.
Đầu tiên, ông Trump ám chỉ rằng lệnh ngừng bắn sẽ có hiệu lực theo từng giai đoạn vào thứ Ba. Các điều khoản chính xác của lệnh ngừng bắn vẫn chưa rõ ràng. Trong một bài đăng trên mạng xã hội sau đó lúc 8:38 sáng tại Tehran, ông cho biết lệnh ngừng bắn đã bắt đầu. Bộ trưởng Ngoại giao Iran Abbas Aragchi đã ám chỉ trong một bài đăng trên mạng xã hội vào khoảng 4:30 sáng rằng lệnh ngừng bắn đã có hiệu lực, nói rằng quân đội Iran đã chiến đấu cho đến "phút cuối cùng". Đài truyền hình nhà nước Iran sau đó đã công bố tình trạng ngừng bắn.
Thêm vào sự không chắc chắn, quân đội Israel cũng cho biết Iran đã bắn tên lửa vào Israel trong ít nhất ba đợt vào sáng thứ Ba. Cơ quan khẩn cấp của quốc gia này cho biết ít nhất bốn người đã thiệt mạng trong đợt tên lửa mới nhất này từ Iran.
Không có gì lạ khi hai đối thủ đấu súng vào đầu giờ ngừng bắn, trước khi lệnh ngừng bắn hoàn toàn có hiệu lực.
Lời khẳng định của ông Trump được đưa ra vài giờ sau khi Iran phóng tên lửa vào Căn cứ Không quân Al Udeid ở Qatar, cơ sở quân sự lớn nhất của Mỹ tại Trung Đông, để trả đũa cho các cuộc tấn công của Mỹ vào các địa điểm hạt nhân của Iran — mặc dù đã đưa ra cảnh báo trước để hạn chế thiệt hại. Khoảng 10,000 quân nhân Mỹ đang đồn trú tại Al Udeid, nơi đóng vai trò là bản doanh khu vực của Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ.
Phó Tổng thống JD Vance cho biết ngay sau bài đăng của ông Trump rằng cuộc chiến dường như đã "kết thúc hữu hiệu" và hiện có cơ hội để "khởi động lại một tiến trình hòa bình thực sự".
Ngôn từ của ông Trump có phần ít thận trọng hơn.
"Israel và Iran đã hoàn toàn nhất trí rằng sẽ có một cuộc NGỪNG BẮN Hoàn toàn và Toàn diện", tổng thống viết trên mạng xã hội. Nhưng ông cho biết điều đó sẽ không diễn ra cho đến khi hai nước "kết thúc" các nhiệm vụ quân sự vẫn đang được tiến hành, mà ông cho biết sẽ diễn ra theo từng giai đoạn trong một ngày.
Ba nhà ngoại giao, phát biểu với điều kiện giấu tên để thảo luận về nền ngoại giao nhạy cảm, cho biết các quan chức cấp cao của Qatar đã can thiệp thay mặt cho chính quyền Trump và thuyết phục Iran đồng ý với đề xuất ngừng bắn của Mỹ sau khi được thông báo rằng Israel cũng đã ký kết.
Các quan chức Israel đã gợi ý rằng cuộc giao tranh có thể sớm kết thúc. Vào đêm Chúa Nhật, thủ tướng Israel, Benjamin Netanyahu, cho biết Israel "rất, rất gần" với việc đạt được mục tiêu của mình trong cuộc chiến chống lại Iran, mặc dù ông không đưa ra mốc thời gian chấm dứt giao tranh.
Sau đây là những thông tin khác cần biết:
Tác động kinh tế: Giá dầu giảm và cổ phiếu tăng sau khi Iran bắn tên lửa vào Al Udeid. Trước cuộc tấn công, các nhà đầu tư tỏ ra lạc quan thận trọng về hậu quả kinh tế tiềm tàng từ các cuộc không kích của Hoa Kỳ vào cuối tuần và về bất cứ động thái nào của Iran có thể làm gián đoạn các chuyến hàng dầu qua Eo biển Hormuz, một điểm trung chuyển quan trọng cho nguồn cung cấp dầu hoàn cầu.
Các lời kêu gọi hòa bình: Sau khi các bộ trưởng ngoại giao châu Âu họp để thảo luận về Iran, nhà ngoại giao hàng đầu của Liên minh châu Âu, Kaja Kallas, cho biết "mối lo ngại về sự trả đũa và cuộc chiến này leo thang là rất lớn". Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp tại Vienna, nơi người đứng đầu cơ quan này, Rafael Grossi, cảnh cáo rằng "bạo lực và sự tàn phá có thể đạt đến mức không thể tưởng tượng được" nếu Iran, Israel và Hoa Kỳ không tìm được con đường ngoại giao.
Các cập nhật ngày 24 tháng 6 và đêm 23 tháng 6
* Video giám sát được The New York Times xác minh đã ghi lại cảnh một tên lửa đang bay tới hướng về các tòa nhà dân cư ở Beersheba, Israel, vào sáng thứ Ba. Những đám khói bốc lên trời sau một vụ nổ lớn. Các cảnh quay sau đó được công bố bởi dịch vụ khẩn cấp chính của Israel cho thấy một tòa nhà bị hư hại và những chiếc xe gần đó bị hư hại do vụ nổ.
* Tổng thống Trump vừa viết trên mạng xã hội rằng lệnh ngừng bắn giữa Israel và Iran hiện đã có hiệu lực. "XIN ĐỪNG VI PHẠM!" ông nói thêm. Đài truyền hình nhà nước Iran đã xác nhận sự đồng ý của mình với lệnh ngừng bắn, trong khi chính phủ Israel vẫn chưa đưa ra bình luận nào kể từ khi Trump công bố thỏa thuận vào đêm qua.
* Theo cơ quan khẩn cấp của Israel, số người chết ở miền nam Israel do loạt tên lửa của Iran đã tăng lên bốn người. Cơ quan này cho biết các nhân viên cứu hộ vẫn đang làm việc để điều trị cho những người tại hiện trường.
* Bộ tư lệnh mặt trận nội địa của quân đội Israel hiện đã ra lệnh cho mọi người rời khỏi hầm trú bom ở mọi nơi trên cả nước sau hơn hai giờ tên lửa bắn ra từ Iran.
* Theo Bộ tư lệnh mặt trận nội địa của quân đội Israel, các quy định nghiêm ngặt về tình trạng khẩn cấp vẫn sẽ được áp dụng tại Israel. Các trường học và tất cả các doanh nghiệp và nơi làm việc không thiết yếu đều đóng cửa.
* Mặc dù có kỳ vọng về lệnh ngừng bắn vào sáng sớm, quân đội Israel vừa cho biết thêm nhiều tên lửa đã được phóng từ Iran vào lãnh thổ Israel.
* Cơ quan dịch vụ khẩn cấp chính của Israel hiện đã thông báo rằng ba người — hai nam và một nữ — đã thiệt mạng do cuộc không kích ở miền nam Israel. Cơ quan này cho biết một người đàn ông đã được tìm thấy ở lối vào một tòa nhà.
* Vụ tấn công trực tiếp ở miền nam Israel có thể được nhìn thấy trong đoạn phim hiện đang được phát trên đài truyền hình công cộng của quốc gia này: một khu chung cư bị hư hại nặng nề, xung quanh là những chiếc xe hơi bị phá hủy và đống đổ nát.
* Cơ quan cứu hỏa và cứu nạn Israel cho biết hai người đã được xác nhận tử vong tại hiện trường vụ tấn công trực tiếp ở miền nam Israel.
* Ít nhất ba người bị thương nặng tại địa điểm va chạm ở miền nam Israel, theo Magen David Adom, cơ quan cấp cứu của Israel. Năm người khác bị thương nhẹ và một người khác trong tình trạng trung bình, các nhân viên y tế cho biết.
* Cơ quan cứu hỏa và cứu nạn Israel cho biết các nhóm của họ đã xác định được một vụ tấn công trực tiếp vào một tòa nhà dân cư ở miền nam Israel sau vụ bắn tên lửa của Iran vào sáng sớm thứ Ba.